El szokás felejteni, hogy a bibliai tízparancsolat nem parancslista. Nem az áll ott, hogy "Tiszteld!" és "Ne ölj!", hanem egészen pontosan az, hogy "Ha nem tisztelsz más isteneket, és ha nem ölsz, és ha tiszteled atyádat, stb., akkor ...". Az arámiban (amely nyelven az Ószövetség ránk maradt…